Undangan Pernikahan Bahasa Jawa: Contoh Krama & Artinya

Undangan pernikahan bahasa Jawa tradisional disebut serat ulem dan ditulis dalam krama halus, dibuka dengan judul "Nambut Silaning Akrami". Di bawah ada teks lengkapnya, arti tiap barisnya, dan 15 variasi siap salin, termasuk ngunduh mantu dan versi atas nama mempelai. Kami tidak mengarang kalimat Jawa sendiri: setiap baris Jawa di sini ditemukan sama di beberapa undangan nyata.

Seperti apa teks serat ulem krama halus yang lengkap?

Serat ulem terdiri dari judul, nama mempelai, blok akad dan resepsi, kalimat permohonan hadir, lalu penutup. Menurut RRI, serat ulem dipakai untuk mengundang pada hajatan seperti pernikahan, sunatan, atau selamatan, dalam bahasa Jawa yang halus; kata ulem sendiri berarti mengundang (KBBI). Ini teks lengkapnya. Bagian dalam tanda kurung siku tinggal kamu ganti.

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Nambut Silaning Akrami

[Nama Mempelai Pria]
Putra Bpk. [Nama Ayah Pria] / Ibu [Nama Ibu Pria]

Kaliyan

[Nama Mempelai Wanita]
Putri Bpk. [Nama Ayah Wanita] / Ibu [Nama Ibu Wanita]

Akad Nikah
Dinten : [Hari]
Surya Kaping : [tanggal]
Wanci Tabuh : [jam] WIB
Mapan ing : [nama tempat dan alamat]

Winantu sagunging pakurmatan, kanthi lumaraping nawala sedhahan,
minangka sesulih pisowan kula wonten ing ngarsa panjenengan,
kula sebrayat hangadhahi pangangkah badhe ngawontenaken syukuran
tuwin pawiwahan dhauping sri penganten anak kula,

Resepsi
Dinten : [Hari]
Surya Kaping : [tanggal]
Wanci Tabuh : [jam mulai] – [jam selesai] WIB
Mapan ing : [nama gedung dan alamat]

Setuhu badhe damel bombong saha mongkoging manah kula sebrayat,
bilih dhangan ing penggalih saha sepen ing sambekala Bapak/Ibu
kepareng rawuh hangestreni saha paring puja pangastuti
dhumateng anak kula sri penganten, supados dados kaluwarga ingkang bagya mulya.

Wasana kula sagotrah hangaturaken agunging panuwun
saha nyuwun lubering pangaksami sadaya kekirangan dalah kalepatan kula.

Wassalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Atur Taklim Kula,
Keluarga Bpk. [Nama Ayah] / Ibu [Nama Ibu]

Di undangan aslinya, ada satu baris doa berbahasa Jawa yang memohon berkah Tuhan (Gusti) di antara baris "minangka sesulih pisowan kula..." dan "kula sebrayat hangadhahi...". Baris itu sengaja kami lewatkan, karena kami tidak mengutip doa keagamaan di luar salam baku. Tanpa baris itu, kalimatnya tetap utuh. Kalau keluargamu terbiasa memakainya, minta teks persisnya ke sesepuh yang biasa menulis serat ulem, supaya tidak salah kutip.

Apa arti tiap baris serat ulem?

Setiap baris krama di bawah diterjemahkan ke bahasa Indonesia baris demi baris.

Baris bahasa Jawa	Arti Indonesia
Nambut Silaning Akrami	Melangsungkan pernikahan (judul)
Kaliyan	dengan
Dhaup kaliyan	menikah dengan
Putra Bpk. [...] / Ibu [...]	Putra dari Bapak ... dan Ibu ...
Putri Bpk. [...] / Ibu [...]	Putri dari Bapak ... dan Ibu ...
Winantu sagunging pakurmatan, kanthi lumaraping nawala sedhahan,	Dengan segala hormat, melalui surat undangan ini,
minangka sesulih pisowan kula wonten ing ngarsa panjenengan,	sebagai pengganti kedatangan kami langsung ke hadapan Bapak/Ibu,
kula sebrayat hangadhahi pangangkah badhe ngawontenaken syukuran	kami sekeluarga bermaksud menyelenggarakan syukuran
tuwin pawiwahan dhauping sri penganten anak kula,	serta resepsi pernikahan kedua mempelai, anak kami,
Setuhu badhe damel bombong saha mongkoging manah kula sebrayat,	Sungguh akan membuat senang dan bangga hati kami sekeluarga,
bilih dhangan ing penggalih saha sepen ing sambekala Bapak/Ibu	apabila berkenan di hati dan tidak ada halangan, Bapak/Ibu
kepareng rawuh hangestreni saha paring puja pangastuti	berkenan hadir menyaksikan serta memberikan doa restu
dhumateng anak kula sri penganten, supados dados kaluwarga ingkang bagya mulya.	kepada anak kami kedua mempelai, agar menjadi keluarga yang bahagia dan mulia.
Wasana kula sagotrah hangaturaken agunging panuwun	Akhir kata, kami sekeluarga besar mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya
saha nyuwun lubering pangaksami sadaya kekirangan dalah kalepatan kula.	serta mohon maaf sebesar-besarnya atas segala kekurangan dan kesalahan kami.
Atur Taklim Kula	Hormat kami
Matur nuwun	Terima kasih

Apa label hari, tanggal, jam, dan tempat dalam bahasa Jawa?

Dinten untuk hari, Surya Kaping untuk tanggal, Wanci Tabuh untuk pukul, dan Mapan ing untuk tempat. Empat label ini dipakai berulang di setiap blok acara (akad, resepsi, ngunduh mantu):

Label Jawa	Arti Indonesia
Dinten :	Hari :
Surya Kaping :	Tanggal :
Wanci Tabuh :	Pukul :
Mapan ing :	Bertempat di :

Kata "Akad Nikah" dan "Resepsi" di atas label ini boleh tetap ditulis bahasa Indonesia — bagian yang dijaga bahasa Jawa-nya cuma empat label di atas.

15 variasi lain yang bisa langsung kamu pakai

Contoh 2 — Versi umum, tanpa salam agama tertentu

Teksnya sama persis, hanya salam pembuka dan penutup Islami dihilangkan.

Nambut Silaning Akrami

[Nama Mempelai Pria]
Putra Bpk. [Nama Ayah Pria] / Ibu [Nama Ibu Pria]

Kaliyan

[Nama Mempelai Wanita]
Putri Bpk. [Nama Ayah Wanita] / Ibu [Nama Ibu Wanita]

Akad Nikah
Dinten : [Hari]
Surya Kaping : [tanggal]
Wanci Tabuh : [jam] WIB
Mapan ing : [nama tempat dan alamat]

Winantu sagunging pakurmatan, kanthi lumaraping nawala sedhahan,
minangka sesulih pisowan kula wonten ing ngarsa panjenengan,
kula sebrayat hangadhahi pangangkah badhe ngawontenaken syukuran
tuwin pawiwahan dhauping sri penganten anak kula,

Resepsi
Dinten : [Hari]
Surya Kaping : [tanggal]
Wanci Tabuh : [jam mulai] – [jam selesai] WIB
Mapan ing : [nama gedung dan alamat]

Setuhu badhe damel bombong saha mongkoging manah kula sebrayat,
bilih dhangan ing penggalih saha sepen ing sambekala Bapak/Ibu
kepareng rawuh hangestreni saha paring puja pangastuti
dhumateng anak kula sri penganten, supados dados kaluwarga ingkang bagya mulya.

Wasana kula sagotrah hangaturaken agunging panuwun
saha nyuwun lubering pangaksami sadaya kekirangan dalah kalepatan kula.

Atur Taklim Kula,
Keluarga Bpk. [Nama Ayah] / Ibu [Nama Ibu]

Contoh 3 — Versi dua bahasa, tiap baris langsung ada artinya

Cocok untuk tamu campuran: sebagian paham bahasa Jawa, sebagian tidak. Cek juga undangan pernikahan dua bahasa untuk pola serupa versi Indonesia-Inggris.

Nambut Silaning Akrami
(Melangsungkan Pernikahan)

[Nama Mempelai Pria]
Putra Bpk. [Nama Ayah Pria] / Ibu [Nama Ibu Pria]
(Putra dari Bapak ... dan Ibu ...)

Kaliyan
(dengan)

[Nama Mempelai Wanita]
Putri Bpk. [Nama Ayah Wanita] / Ibu [Nama Ibu Wanita]
(Putri dari Bapak ... dan Ibu ...)

Akad Nikah
Dinten : [Hari] (Hari)
Surya Kaping : [tanggal] (Tanggal)
Wanci Tabuh : [jam] WIB (Pukul)
Mapan ing : [nama tempat dan alamat] (Bertempat di)

Winantu sagunging pakurmatan, kanthi lumaraping nawala sedhahan,
(Dengan segala hormat, melalui surat undangan ini,)
minangka sesulih pisowan kula wonten ing ngarsa panjenengan,
(sebagai pengganti kedatangan kami langsung ke hadapan Bapak/Ibu,)
kula sebrayat hangadhahi pangangkah badhe ngawontenaken syukuran
(kami sekeluarga bermaksud menyelenggarakan syukuran)
tuwin pawiwahan dhauping sri penganten anak kula,
(serta resepsi pernikahan kedua mempelai, anak kami,)

Resepsi
Dinten : [Hari] (Hari)
Surya Kaping : [tanggal] (Tanggal)
Wanci Tabuh : [jam mulai] – [jam selesai] WIB (Pukul)
Mapan ing : [nama gedung dan alamat] (Bertempat di)

Setuhu badhe damel bombong saha mongkoging manah kula sebrayat,
(Sungguh akan membuat senang dan bangga hati kami sekeluarga,)
bilih dhangan ing penggalih saha sepen ing sambekala Bapak/Ibu
(apabila berkenan di hati dan tidak ada halangan, Bapak/Ibu)
kepareng rawuh hangestreni saha paring puja pangastuti
(berkenan hadir menyaksikan serta memberikan doa restu)
dhumateng anak kula sri penganten, supados dados kaluwarga ingkang bagya mulya.
(kepada anak kami kedua mempelai, agar menjadi keluarga yang bahagia dan mulia.)

Wasana kula sagotrah hangaturaken agunging panuwun
(Akhir kata, kami sekeluarga besar mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya)
saha nyuwun lubering pangaksami sadaya kekirangan dalah kalepatan kula.
(serta mohon maaf sebesar-besarnya atas segala kekurangan dan kesalahan kami.)

Atur Taklim Kula, (Hormat kami,)
Keluarga Bpk. [Nama Ayah] / Ibu [Nama Ibu]

Contoh 4 — Ngunduh mantu, dari keluarga mempelai pria

Ngunduh mantu digelar keluarga mempelai pria, tuan rumahnya berganti. Nama mempelai pria ditulis lebih dulu dan tanda tangan penutup ikut keluarga pria. Penjelasan lengkap soal waktu dan susunan acaranya ada di tradisi ngunduh mantu.

Nambut Silaning Akrami

[Nama Mempelai Pria]
Putra Bpk. [Nama Ayah Pria] / Ibu [Nama Ibu Pria]

Kaliyan

[Nama Mempelai Wanita]
Putri Bpk. [Nama Ayah Wanita] / Ibu [Nama Ibu Wanita]

Winantu sagunging pakurmatan, kanthi lumaraping nawala sedhahan,
minangka sesulih pisowan kula wonten ing ngarsa panjenengan,
kula sebrayat hangadhahi pangangkah badhe ngawontenaken syukuran
tuwin pawiwahan dhauping sri penganten anak kula,

Ngunduh Mantu
Dinten : [Hari]
Surya Kaping : [tanggal]
Wanci Tabuh : [jam mulai] – [jam selesai] WIB
Mapan ing : [nama tempat, kampung halaman mempelai pria]

Setuhu badhe damel bombong saha mongkoging manah kula sebrayat,
bilih dhangan ing penggalih saha sepen ing sambekala Bapak/Ibu
kepareng rawuh hangestreni saha paring puja pangastuti
dhumateng anak kula sri penganten, supados dados kaluwarga ingkang bagya mulya.

Wasana kula sagotrah hangaturaken agunging panuwun
saha nyuwun lubering pangaksami sadaya kekirangan dalah kalepatan kula.

Atur Taklim Kula,
Keluarga Bpk. [Nama Ayah Pria] / Ibu [Nama Ibu Pria]

Contoh 5 — Blok nama, mempelai pria disebut lebih dulu

[Nama Mempelai Pria]
Putra Bpk. [Nama Ayah] / Ibu [Nama Ibu]

Kaliyan

[Nama Mempelai Wanita]
Putri Bpk. [Nama Ayah] / Ibu [Nama Ibu]

Contoh 6 — Blok nama, mempelai wanita disebut lebih dulu (keluarga wanita jadi tuan rumah)

[Nama Mempelai Wanita]
Putri Bpk. [Nama Ayah] / Ibu [Nama Ibu]

Dhaup kaliyan

[Nama Mempelai Pria]
Putra Bpk. [Nama Ayah] / Ibu [Nama Ibu]

Contoh 7 — Blok nama dengan orang tua yang sudah meninggal

Sama seperti undangan pada umumnya, nama orang tua yang sudah meninggal diberi "Alm." (bapak) atau "Almh." (ibu) — bukan dihilangkan.

[Nama Mempelai Pria]
Putra Alm. Bpk. [Nama Ayah] / Ibu [Nama Ibu]

Kaliyan

[Nama Mempelai Wanita]
Putri Bpk. [Nama Ayah] / Almh. Ibu [Nama Ibu]

Contoh 8 — Blok acara akad saja

Kalau kamu cuma butuh potongan blok akad untuk ditempel terpisah:

Akad Nikah
Dinten : [Hari]
Surya Kaping : [tanggal]
Wanci Tabuh : [jam] WIB
Mapan ing : [nama tempat dan alamat]

Contoh 9 — Blok acara resepsi saja

Resepsi
Dinten : [Hari]
Surya Kaping : [tanggal]
Wanci Tabuh : [jam mulai] – [jam selesai] WIB
Mapan ing : [nama gedung dan alamat]

Contoh 10 — Undangan atas nama mempelai sendiri (Islami)

Teks krama di atas ditulis atas nama orang tua ("anak kula" = anak kami). Kalau kamu sebagai mempelai mau mengundang atas nama sendiri, badan teksnya pakai bahasa Indonesia biasa, dan bahasa Jawa cuma dipakai untuk judul dan label acara.

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Tanpa mengurangi rasa hormat, kami bermaksud mengundang
Bapak/Ibu/Saudara/i untuk menghadiri acara pernikahan kami:

Nambut Silaning Akrami

[Nama Mempelai Pria]
Putra Bpk. [Nama Ayah Pria] / Ibu [Nama Ibu Pria]

Kaliyan

[Nama Mempelai Wanita]
Putri Bpk. [Nama Ayah Wanita] / Ibu [Nama Ibu Wanita]

Akad Nikah
Dinten : [Hari]
Surya Kaping : [tanggal]
Wanci Tabuh : [jam] WIB
Mapan ing : [nama tempat dan alamat]

Resepsi
Dinten : [Hari]
Surya Kaping : [tanggal]
Wanci Tabuh : [jam mulai] – [jam selesai] WIB
Mapan ing : [nama gedung dan alamat]

Merupakan suatu kehormatan dan kebahagiaan bagi kami apabila
Bapak/Ibu/Saudara/i berkenan hadir dan memberikan doa restu kepada kami.

Atas kehadiran dan doa restunya, kami ucapkan terima kasih.

Wassalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Kami yang berbahagia,
[Nama Mempelai Pria] & [Nama Mempelai Wanita]

Contoh 11 — Undangan atas nama mempelai sendiri (tanpa nuansa agama tertentu)

Dengan penuh rasa syukur dan kebahagiaan,
kami mengundang Bapak/Ibu/Saudara/i untuk hadir di hari bahagia kami:

Nambut Silaning Akrami

[Nama Mempelai Pria]
Putra Bpk. [Nama Ayah Pria] / Ibu [Nama Ibu Pria]

Kaliyan

[Nama Mempelai Wanita]
Putri Bpk. [Nama Ayah Wanita] / Ibu [Nama Ibu Wanita]

Akad Nikah
Dinten : [Hari]
Surya Kaping : [tanggal]
Wanci Tabuh : [jam] WIB
Mapan ing : [nama tempat dan alamat]

Resepsi
Dinten : [Hari]
Surya Kaping : [tanggal]
Wanci Tabuh : [jam mulai] – [jam selesai] WIB
Mapan ing : [nama gedung dan alamat]

Merupakan suatu kehormatan dan kebahagiaan bagi kami apabila
Bapak/Ibu/Saudara/i berkenan hadir dan memberikan doa restu kepada kami.

Atas kehadiran dan doa restunya, kami ucapkan terima kasih.

Hormat kami,
[Nama Mempelai Pria] & [Nama Mempelai Wanita]

Contoh 12 — Pesan WhatsApp ke sesepuh atau keluarga yang dituakan

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh, [Nama].

Kami mengundang [Nama] sekeluarga pada pernikahan kami:

[Nama Mempelai Pria] & [Nama Mempelai Wanita]

Akad Nikah
Dinten : [Hari]
Wanci Tabuh : [jam] WIB
Mapan ing : [nama tempat]

Resepsi
Dinten : [Hari]
Wanci Tabuh : [jam mulai] – [jam selesai] WIB
Mapan ing : [nama gedung]

Mohon kehadiran dan doa restunya. Detail lengkap: [tautan undangan]

Matur nuwun, [Nama].

Contoh 13 — Pesan pengumuman ke grup WhatsApp keluarga besar

Keluarga besar [Nama], dengan sukacita kami kabarkan bahwa
[Nama Mempelai Pria] akan menikah dengan
[Nama Mempelai Wanita] pada [tanggal].

Rangkaian akad dan resepsi, lengkap dengan jam dan lokasi,
ada di tautan ini: [tautan undangan]

Mohon doa restu dan kehadiran dari seluruh keluarga besar.

Contoh 14 — Pengingat konfirmasi kehadiran (RSVP)

Halo, [Nama].

Mau mengingatkan soal pernikahan kami [tanggal] nanti.
Kalau belum sempat konfirmasi kehadiran, boleh dibantu isi
di tautan undangan ini, ya:

[tautan undangan]

Supaya kami bisa menyiapkan tempat dan hidangan dengan pas.
Matur nuwun.

Contoh 15 — Undangan digital singkat untuk story atau caption

Kami mengundang kamu ke pernikahan kami.

[Nama Mempelai Pria] & [Nama Mempelai Wanita]
[Hari], [tanggal] - Pukul [jam] WIB

Detail lengkap acara dan lokasi ada di sini:
[tautan undangan]

Contoh 16 — Ucapan terima kasih setelah acara

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

[Nama], terima kasih banyak sudah berkenan hadir
dan memberikan doa restu di hari bahagia kami kemarin.

Kehadiran dan doamu sangat berarti bagi kami berdua.

Wassalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Matur nuwun,
[Nama Mempelai Pria] & [Nama Mempelai Wanita]

Kenapa tidak ada versi ngoko di halaman ini?

Karena tidak ada teks ngoko yang konsisten di beberapa undangan asli. Serat ulem klasik seperti di atas ditulis dalam krama halus — bahasa Jawa yang sopan dan formal, sesuai fungsinya sebagai surat resmi. Halaman ini tidak menyertakan versi ngoko (bahasa Jawa santai untuk teman sebaya), karena tidak ada teks ngoko yang muncul konsisten di beberapa undangan asli — setiap sumber punya susunan sendiri-sendiri, jadi tidak ada yang bisa diverifikasi sebagai bentuk baku. Kalau kamu mau mengundang sahabat dengan gaya santai, pakai bahasa Indonesia saja seperti Contoh 15, atau tulis sendiri dalam bahasa Jawa ngoko sesuai kebiasaan ngobrolmu dengan orang itu — itu lebih aman daripada memakai bahasa Jawa hasil comot dari sumber yang tidak konsisten.

Kenapa ejaan serat ulem berbeda-beda antar sumber?

Karena tiap penulis mengeja bahasa Jawa dengan caranya sendiri. Kalau kamu bandingkan beberapa undangan Jawa lain di internet, kamu akan menemukan ejaan yang berbeda-beda untuk kata yang sama. Ini observasi, bukan aturan baku — pilih satu gaya ejaan dan pakai konsisten di undanganmu sendiri:

• kula vs kulo — kata ganti "saya/kami", ejaan berbeda antar penulis.
• sebrayat vs sabrayat — "sekeluarga", huruf vokal kedua berbeda.
• Surya Kaping vs Suryo Kaping — label "tanggal", beda di huruf terakhir kata pertama.
• Wonten ing vs Mapan ing — dua kata berbeda untuk "bertempat di", bukan cuma beda ejaan.
• Wanci vs Wanci Tabuh — sebagian sumber pakai kata tunggal, sebagian gabungan.
• Winantu sagunging pakurmatan vs Kairing Sagunging Pakurmatan — dua pembuka berbeda untuk "dengan segala hormat"; bentuk kedua kami temukan sama di dua undangan lain. Terjemahan "disertai segala hormat" adalah terjemahan bebas kami. Halaman ini memakai bentuk pertama.

Halaman ini memilih memakai "kula", "sebrayat", "Surya Kaping", "Mapan ing", dan "Wanci Tabuh" secara konsisten karena bentuk itu yang paling sering muncul di beberapa undangan asli yang jadi rujukan.

Bagaimana menaruh teks Jawa di undangan digital?

Tempel teks serat ulem ke pesan WhatsApp atau bagian teks bebas; salam pembukanya tetap dipilih dari template. Salam pembuka di Undaku tersedia sebagai pilihan template — islami, umum, kristen, atau hindu — dan kamu memilih satu, bukan menuliskannya sendiri. Jadi teks serat ulem di atas ini cocok dipakai untuk pesan WhatsApp, undangan cetak, atau bagian teks bebas yang bisa kamu edit sendiri — bukan menggantikan salam pembuka bawaan sistem.

Akad dan resepsi punya jam dan tempat sendiri-sendiri, dan kalau keluargamu juga menggelar ngunduh mantu, itu acara terpisah lagi. Di Undaku, satu undangan bisa memuat beberapa acara sekaligus — tiap acara punya judul, tanggal, jam, zona waktu, lokasi, tautan peta, dan dress code sendiri. Jawa Tengah, Yogyakarta, dan Jawa Timur ada di WIB, dan jam acara di Undaku selalu ditampilkan beserta zona waktunya, jadi kerabat rantau di WITA atau WIT langsung tahu jam itu mengikuti WIB.

Untuk tampilan visualnya, kamu bisa pilih dari tema undangan Jawa yang memakai motif batik dan warna khas keraton — preview aslinya ada di halaman tema kategori Jawa. Kalau kamu perlu urutan acara adatnya (siraman, midodareni, panggih), penjelasan lengkapnya ada di urutan prosesi pernikahan adat Jawa.

Kesalahan yang sering terjadi

• Mencampur ejaan dari sumber berbeda dalam satu undangan (misalnya "kula" di satu baris, "kulo" di baris lain). Pilih satu dan konsisten.
• Menambahkan baris doa berbahasa Jawa yang menyebut Allah/Gusti tanpa memastikan artinya dulu. Kalau ragu, tanya sesepuh dulu, jangan asal salin dari internet.
• Menghapus "Alm."/"Almh." pada nama orang tua yang sudah meninggal. Ini bentuk penghormatan, bukan detail opsional.
• Memakai teks krama parent-voiced ("anak kula") untuk undangan atas nama mempelai sendiri. Untuk versi ini, badan teksnya pakai bahasa Indonesia (lihat Contoh 10 dan 11).
• Melewatkan zona waktu di pesan WhatsApp, terutama kalau ada kerabat dari luar Jawa yang membacanya.

Pertanyaan yang sering muncul

Apakah undangan pernikahan bahasa Jawa harus memakai teks ini persis?

Tidak harus. Ini teks krama halus yang muncul konsisten di beberapa undangan asli, jadi aman dipakai sebagai referensi. Kebiasaan tiap keluarga dan daerah bisa sedikit berbeda — kalau keluargamu punya versi sendiri, itu yang lebih berlaku.

Apa arti "Nambut Silaning Akrami"?

Artinya kurang lebih "melangsungkan pernikahan". Frasa ini dipakai sebagai judul di bagian atas serat ulem, sebelum nama kedua mempelai disebut.

Apa itu serat ulem?

Serat ulem adalah surat undangan tradisional Jawa yang ditulis dalam bahasa Jawa halus; kata ulem berarti mengundang. Dipakai untuk pernikahan, sunatan, dan selamatan.

Bagaimana menulis undangan ngunduh mantu dalam bahasa Jawa?

Teksnya sama, tapi tuan rumahnya keluarga mempelai pria — nama mempelai pria disebut lebih dulu dan tanda tangan penutup ikut keluarga pria. Contohnya ada di Contoh 4. Penjelasan lengkap soal waktu dan susunan acaranya ada di tradisi ngunduh mantu.

Apakah ada versi ngoko (santai) di halaman ini?

Tidak. Tidak ada teks ngoko yang muncul konsisten di beberapa undangan asli, jadi halaman ini tidak menyertakannya. Untuk sahabat, pakai bahasa Indonesia santai seperti Contoh 15.

Apakah Undaku punya template bahasa Jawa?

Salam pembuka di Undaku tersedia sebagai pilihan (islami, umum, kristen, hindu) yang kamu pilih, bukan template per adat. Nuansa Jawa didapat dari pilihan tema visual, sementara teks di halaman ini bisa kamu tempel ke pesan WhatsApp atau bagian teks bebas di undanganmu.

Buat undangan pernikahan bahasa Jawa-mu di Undaku

Akad, resepsi, dan ngunduh mantu masing-masing punya jam dan lokasi sendiri. Di Undaku kamu bisa menuliskan semua acara itu di satu undangan digital, lengkap dengan zona waktu WIB, lokasi, dan peta masing-masing, lalu membagikan satu tautan yang sama ke semua tamu. Mulai buat undanganmu di Undaku, gratis untuk dicoba sebelum kamu putuskan.