Undangan Pernikahan Tionghoa: Makna Warna, Simbol & Tema
Jumat, 17 Juli 2026 · Diperbarui Rabu, 30 September 2026
Undangan pernikahan Tionghoa umumnya berwarna dasar merah dengan aksen emas, memuat simbol 囍 (shuangxi, "kebahagiaan ganda"), dan mencantumkan nama orang tua kedua mempelai. Putih atau hitam sebagai warna dominan sebaiknya dihindari. Di Undaku ada enam tema merah-emas dan hijau-emas, satu gratis (Chinese Jade).
Catatan: keluarga Tionghoa di Indonesia beragam, termasuk dalam agama dan kebiasaan. Tulisan ini gambaran nuansa visual, bukan aturan baku. Kalau ragu soal warna, simbol, atau tanggal, tanyakan ke orang tua. Tema hanya mengatur tampilan, jadi kalimat pembuka dan doa kamu isi sesuai keyakinan keluarga.
Apa ciri khas undangan pernikahan Tionghoa?
Ciri yang paling mudah dikenali adalah warna merah-emas dan simbol 囍. Enam elemen yang biasanya ikut masuk:
- Warna dasar merah dan emas sebagai warna utama, bukan sekadar aksen.
- Motif hias: bunga peony, naga dan phoenix berpasangan, awan, atau lampion.
- Simbol 囍 (shuangxi) di salah satu sudut desain.
- Nama orang tua kedua mempelai dicantumkan lengkap, urutannya disepakati dua keluarga.
- Jadwal lebih dari satu acara: sangjit, upacara teh, lalu resepsi, masing-masing dengan waktu dan lokasi sendiri.
- Sentuhan bilingual: sebagian keluarga menambahkan sedikit karakter Mandarin berdampingan dengan teks Indonesia.
Tidak semua elemen wajib. Banyak keluarga muda memilih yang paling penting lalu menyederhanakan sisanya supaya undangan enak dibaca di HP.
Apa makna warna merah, emas, dan warna yang dihindari?
Merah dikaitkan dengan keberuntungan dan kebahagiaan, dan sering dipakai di pernikahan. Ini ringkasannya.
| Warna | Makna atau kesan | Cara pakai di undangan |
|---|---|---|
| Merah | Keberuntungan, kekayaan, dan kebahagiaan. Warna tradisional perayaan dan pernikahan | Warna dasar, motif utama |
| Emas / kuning | Sejak dulu dianggap warna yang paling indah dan bergengsi. Sering dipasangkan dengan merah | Tulisan aksen, garis pembatas, ornamen kecil |
| Merah marun / merah tua | Versi merah yang lebih formal dan tenang | Undangan bergaya modern-elegan |
| Putih polos | Warna tradisional duka dalam budaya Tionghoa. Gaun pengantin putih baru populer belakangan karena pengaruh Barat | Aksen kecil saja, bukan warna dominan |
| Hitam polos | Sering dikaitkan dengan duka | Tipografi dan garis tipis, bukan warna dasar |
Rujukan: Wikipedia: Red in Chinese culture dan Wikipedia: White in Chinese culture. Kebiasaan bisa berbeda menurut keluarga dan generasi.
Sebagai patokan desain, ini palet tema merah-emas di Undaku (dari kode temanya):
Chinese Vermilion : latar #B11E1E, aksen emas #F4CE6A, teks #FFF1DC
Chinese Ink : latar #4A1212, aksen emas #F0C457, teks #FBEBD2
Chinese Rose Gold : latar #F7E9E6, aksen merah #B23A3A, teks #4A2A28
Merah yang lebih gelap terasa lebih formal, dan merah yang lebih cerah terasa lebih muda. Kalau latar gelap, teks harus terang.
Apa arti simbol 囍 (shuangxi) dan motif naga-phoenix?
囍 adalah gabungan dua karakter 喜 (xi, "gembira") yang ditulis berdampingan dan sering muncul di kartu undangan. Motif lain yang lazim dipasangkan ada di tabel ini.
| Motif | Arti dan asal | Cara pakai di undangan digital |
|---|---|---|
| 囍 Shuangxi | Ligatur dari dua 喜, dibaca shuāngxǐ. Dipakai luas di pernikahan, termasuk pada kartu undangan, biasanya berwarna merah atau emas | Motif utama di pembuka atau "segel" digital |
| Naga dan phoenix | Pasangan naga dan phoenix (fenghuang) dianggap melambangkan hubungan bahagia suami-istri. Naga mewakili unsur yang, phoenix unsur yin | Ornamen simetris di header atau bingkai, selalu berpasangan |
| Bunga peony | Salah satu bunga yang paling sering dipakai dalam seni ornamen Tiongkok | Pola latar halus atau ornamen sudut |
| Awan dan lampion | Motif hias yang lazim di dekorasi bernuansa Tionghoa | Aksen kecil di header, jangan memenuhi layar |
Rujukan: Wikipedia: Double Happiness, Wikipedia: Fenghuang, dan Wikipedia: Mudan. Satu simbol 囍 yang ditempatkan rapi sudah cukup. Tidak perlu banyak karakter Mandarin lain kalau kamu atau tamu tidak terbiasa membacanya.
Bagaimana menulis teks undangan Tionghoa?
Susun teks dari nama keluarga ke jadwal, dan pisahkan tiap acara. Empat blok di bawah bisa kamu salin, lalu ganti bagian dalam kurung siku.
1. Judul dengan simbol dan nama mempelai
囍
Pernikahan
[Nama Mempelai Pria] & [Nama Mempelai Wanita]
2. Nama orang tua kedua mempelai
Putra dari Bapak [Nama Lengkap] & Ibu [Nama Lengkap]
Putri dari Bapak [Nama Lengkap] & Ibu [Nama Lengkap]
3. Jadwal tiga acara terpisah
Sangjit
[Hari], [Tanggal] — [Jam] [WIB/WITA/WIT]
[Nama Tempat / Alamat]
Upacara Teh
[Hari], [Tanggal] — [Jam] [WIB/WITA/WIT]
[Nama Tempat / Alamat]
Resepsi Pernikahan
[Hari], [Tanggal] — [Jam] [WIB/WITA/WIT]
[Nama Gedung / Restoran], [Kota]
4. Tanggal masehi dengan tanggal lunar di baris terpisah
[Hari], [Tanggal Masehi] — [Jam] [WIB/WITA/WIT]
(Imlek: [Tanggal Imlek])
Kalau mau menambahkan keterangan pendek di dekat simbol, cukup satu baris, misalnya "Dua keluarga, satu kebahagiaan". Batasi teks bilingual untuk bagian penting saja (nama, 囍, ucapan singkat), bukan menerjemahkan seluruh paragraf.
Bagaimana menyesuaikan tanggal, sangjit, dan upacara teh di undangan?
Tampilkan tanggal masehi sebagai patokan utama, lalu tanggal lunar di baris terpisah kalau keluargamu memakainya. Banyak keluarga Tionghoa memilih tanggal pernikahan dengan almanak tradisional Tung Shing, yang memuat hari baik dan hari kurang baik untuk pernikahan atau pertunangan. Tanyakan dulu ke orang tua apakah tanggal sudah dikonsultasikan. Rujukan: Wikipedia: Tung Shing.
Sangjit adalah acara penyerahan hantaran dari keluarga mempelai pria ke keluarga mempelai wanita, biasanya digelar sekitar satu bulan sampai satu minggu sebelum hari pernikahan. Dalam upacara teh, mempelai wanita menyuguhkan teh kepada orang tua dan keluarga suami sebagai tanda hormat. Rujukan: Wikipedia: Sangjit dan Wikipedia: Chinese marriage.
Untuk tampilan undangan, tiga hal yang membantu tamu:
- Pisahkan jadwal sangjit, upacara teh, dan resepsi dalam blok sendiri, karena tidak semua tamu diundang ke semua acara.
- Cantumkan zona waktu (WIB/WITA/WIT), terutama untuk tamu dari luar kota atau luar pulau.
- Kirim undangan lebih awal, idealnya 3 sampai 4 minggu sebelum acara untuk tamu lokal dan lebih awal lagi untuk tamu dari luar kota.
Tema Tionghoa apa saja yang tersedia di Undaku?
Ada enam tema kategori Chinese. Satu gratis (Chinese Jade), lima lainnya Premium. Hex di kolom ketiga adalah warna dasar dan aksen tema itu di kode.
| Tema | Nuansa | Warna dasar → aksen | Paket |
|---|---|---|---|
| Chinese Prosperity | Merah tua, klasik | Merah (#8C1C1C) → emas (#F2C14E) | Premium |
| Chinese Vermilion | Merah menyala, meriah | Merah (#B11E1E) → emas (#F4CE6A) | Premium |
| Chinese Terracotta | Merah bata hangat | Terakota (#A83A28) → emas (#F2D08C) | Premium |
| Chinese Rose Gold | Blush lembut, elegan | Blush (#F7E9E6) → merah (#B23A3A) | Premium |
| Chinese Ink | Merah tua berkelas | Merah gelap (#4A1212) → emas (#F0C457) | Premium |
| Chinese Jade | Hijau zamrud mewah | Zamrud (#0F2C24) → emas (#D8B45E) | Gratis |
Preview aslinya bisa dilihat satu per satu di kategori tema Chinese. Semua tema bisa diisi dan dicoba dulu di HP sebelum dibagikan.
Tips supaya tema Tionghoa tetap ringan di HP
- Pilih satu motif utama, misalnya 囍 atau peony, bukan keduanya plus ornamen lain.
- Kurangi elemen dekoratif berat supaya undangan cepat dibuka, apalagi kalau koneksi tamu seadanya.
- Beri ruang kosong yang cukup di antara blok merah-emas. Kesannya tetap mewah tapi tidak sesak.
- Jaga kontras teks di atas dasar merah. Nama, tanggal, dan lokasi harus terbaca tanpa zoom.
Kalau belum yakin nuansanya, bandingkan dulu lewat ragam undangan pernikahan adat di Indonesia, atau baca cara memilih tema undangan digital.
Pertanyaan yang sering muncul
Apa warna khas undangan pernikahan Tionghoa?
Merah dan emas. Merah dikaitkan dengan keberuntungan dan kebahagiaan, emas dengan kemewahan dan gengsi. Merah marun dipakai kalau ingin kesan lebih formal.
Warna apa yang sebaiknya dihindari di undangan Tionghoa?
Putih dan hitam polos sebagai warna dominan, karena putih adalah warna tradisional duka. Keduanya masih boleh muncul sebagai aksen kecil atau huruf.
Apa arti simbol 囍 (shuangxi)?
Artinya "kebahagiaan ganda", gabungan dua karakter 喜 yang ditulis berdampingan. Simbol ini lazim dipakai di pernikahan, termasuk di kartu undangan.
Bagaimana menulis tanggal kalau keluarga memakai kalender lunar?
Tampilkan tanggal masehi (hari, tanggal, jam) sebagai patokan, lalu tanggal Imlek di baris terpisah. Konfirmasikan dulu tanggalnya ke keluarga yang mengurus penanggalan.
Apa bedanya sangjit dengan resepsi?
Sangjit adalah acara hantaran dari keluarga pria ke keluarga wanita, digelar sebelum hari pernikahan, sedangkan resepsi adalah pesta untuk tamu. Tulis keduanya sebagai jadwal terpisah.
Apakah undangan Tionghoa harus memakai huruf Mandarin?
Tidak. Satu simbol 囍 dan nama dalam huruf Latin sudah cukup. Tambahkan karakter Mandarin hanya kalau keluarga dan tamu terbiasa membacanya.
Coba tema Tionghoa di Undaku
Pilih tema, isi data acara, dan lihat previewnya di HP sebelum dibagikan. Mulai dari halaman tema Undaku, pilih kategori Chinese, dan undangan merah-emas bernuansa keberuntunganmu siap dalam hitungan menit.